Classic JRPG Remake Trails in the Sky 1st Chapter Confirms New Script That 'Honors the Original Japanese Text'
https://www.pushsquare.com/news/2025/04/classic-jrpg-remake-trails-in-the-sky-1st-chapter-confirms-new-script-that-honors-the-original-japanese-text
24 points · 4 comments · view on lemmy.world
4 Comments
DjMeas@lemm.ee · 3 pts · 1y
Love the series and am about to start Trails Of Cold Steel II soon!
grillme@lemmy.zip · 2 pts · 1y
Do I wanna know what 'honors the original japanese' really refers to?
GhostedIC@sh.itjust.works · 1 pts · 1y
Based on the age of the original, they probably toned down the one gay/bi party member a lot.
hal_5700X@sh.itjust.works · 1 pts · 1y
So it's doing to be more faithful to the original Japanese game. This is a good thing.