Ihr sprecht Mexiko wahrscheinlich auch mit /ks/ aus statt dem einzig richtigen /Ćż/ (wie sch) wie in Natuatl.
Die Spanier haben das als "x" geschrieben weil sie "x" damals so ausgesprochen haben. SpÀter gab es eine Lautverschiebung zum ach-Laut aber korrekt ist eigentlich der sch-Laut.
(Bitte nicht nachmachen, wollte nur die Logik ad absurdum fĂŒhren)
27 Comments
Localhorst86@feddit.org · 19 pts · 1y
CyberEgg@discuss.tchncs.de · 7 pts · 1y
"Spadschetti" nicht vergessen. Und dann trÀumt man vom "Lambordschini".
Zacryon@feddit.org · 6 pts · 1y
Dessen Haare sind aber plötzlich lang geworden. Sieht er deswegen so traurig aus? /j
shrugs@lemmy.world · 6 pts · 1y
ne, der ist traurig, weil das tuch an seiner nudel hÀngen geblieben ist? /j
0xb0b@lemmy.world · 13 pts · 1y
Are you guys trying to spell gnocchi again?
ComfortableRaspberry@feddit.org · 13 pts · 1y
The spelling usually works, the pronunciation is just.. a little bit "off" sometimes
NichEherVielleicht@feddit.org · 13 pts · 1y
::: spoiler Sreibweise und Aussprache Schreibweise: Gnocchi
Aussprache: Nyo âą kii :::
Fotzenfritz@feddit.org · 5 pts · 1y
Dann sollen die Itakas das auch so schreiben.
A_Pile_of_Frog@sh.itjust.works · 8 pts · 1y
Hamse ja auch. Nur auf italienisch lol
lugal@sopuli.xyz · 1 pts · 1y
Die Logik ist: c [+ heller Vokal (e oder i)] > tsch
Das "h" dazwischen verhindert diesen Prozess
Ein bisschen anti intuitiv wenn du irgend eine andere Sprache gewohnt bist aber in sich schlĂŒssig
Zacryon@feddit.org · 11 pts · 1y
idiomaddict@lemmy.world · 7 pts · 1y
Meine Stiefmutter sagt (auf Englisch) nu-ki und ich kann eigentlich nur an Fred Durst denken, wenn ich das höre
Don_alForno@feddit.org · 7 pts · 1y
Ich hab sie bezahlt, ich nenne sie wie ich will.
elvith@feddit.org · 6 pts · 1y
Knodschieh
pulsey@feddit.org · 4 pts · 1y
Kotski
lugal@sopuli.xyz · 2 pts · 1y
Genau, das "n" ist stumm im italienischen
lugal@sopuli.xyz · 4 pts · 1y
Ihr sprecht Mexiko wahrscheinlich auch mit /ks/ aus statt dem einzig richtigen /Ćż/ (wie sch) wie in Natuatl.
Die Spanier haben das als "x" geschrieben weil sie "x" damals so ausgesprochen haben. SpÀter gab es eine Lautverschiebung zum ach-Laut aber korrekt ist eigentlich der sch-Laut.
(Bitte nicht nachmachen, wollte nur die Logik ad absurdum fĂŒhren)
Jumi@lemmy.world · 4 pts · 1y
Meschiko also?
lugal@sopuli.xyz · 3 pts · 1y
Genau
NichEherVielleicht@feddit.org · 1 pts · 1y
Bender Bending Rodriguez, echo in Mechiko!
jenesaisquoi@feddit.org · 3 pts · 1y
"Und dazu ein Glas Schi-Anti!"
voodoocode@feddit.org · 6 pts · 1y
Ich nehme Pinno Gritscho
bob_lemon@feddit.org · 4 pts · 1y
Und danach ben schönen Ladde Maddschahdoo.
5714@lemmy.dbzer0.com · 3 pts · 1y
Andere Sprachen machen das aber auch.
LeLachs@lemmy.ml · 3 pts · 1y
Notschi
NichEherVielleicht@feddit.org · 1 pts · 1y
RidderSport@feddit.org · 2 pts · 1y
Ein Freund von mir nannte sie immer Knocki - selbstredend nannten wir ihn daraufhin Knocki Bollo (fĂŒr Bolognese)