Release the other 98 balloons

59 points · 4 comments · view on lemmy.world

4 Comments

neidu3@sh.itjust.works · 6 pts · 1y

Achtundneunzig Luftballong
Didn't get to come along

Vinny_93@lemmy.world · 6 pts · 1y

I was thinking: there's is no way this is the Netherlands, I know none of these towns and they sound Belgian. Turns out it's because this is Belgium.

kersploosh@sh.itjust.works · 6 pts · 1y (1 reply)

Panic bells, it's red alert!
There's something here from somewhere else!
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
When ninety-nine red balloons go by

Nina Nena and Goldfinger did good English versions, but we really need a weird alt-metal cover of this song. I'm thinking System of a Down would be perfect.

Also, I never realized how different the German and English lyrics are.

UndulyUnruly@lemmy.world · 5 pts · 1y

It’s Nena, not Nina.