Tenfingers instance migration (bye bye lemmy.mindoki)

The Tenfingers community is moving away from the flaky home server lemmy.mindoki. It went down in flames after the last update 🥲.

So it's a fresh start here, welcome everyone!