c/ich_iel · by ZonenRanslite@feddit.org · 304dich🎶⬇️🏙iel 39 points · 6 comments · view on lemmy.world
6 Comments
Paulemeister@feddit.org · 5 pts · 304d
800 Geld? Das ist eine Hölle eines Geschäftes! Ich bin köpfend Runterstadt.
S_H_K@lemmy.dbzer0.com · 2 pts · 304d
Alright I used Google lens to get the joke.
Is this the song?
https://youtu.be/i-RBpcOxR74
You@feddit.org · 7 pts · 304d
The joke is the translation itself. Pliers German/Zangendeutsch.
The original song is Petula Clark - Downtown
She also sang a German version that's subpar to OP's of course.
S_H_K@lemmy.dbzer0.com · 3 pts · 303d
Thanks!
phraxen@lemmy.world · 3 pts · 304d
It's "Downtown" by Petula Clark. The first verse.
S_H_K@lemmy.dbzer0.com · 2 pts · 303d
Thanks