I was trying to get her to look at the camera, but she wouldn't stop tracking my hand

Put camera in front of head

move the hand directly above the camera to get frontal shots, works pretty much every time

Your hand? I think you mean your biological food dispenser.

Did you consider holding your hand over your shoulder

selfie mode and let her look at the screen? or boop the screen.