La proliferazione degli anglicismi: l’inevitabile conseguenza della nostra sudditanza culturale - da "Diciamolo in italiano"
https://diciamoloinitaliano.wordpress.com/2025/11/10/la-proliferazione-degli-anglicismi-linevitabile-conseguenza-della-nostra-sudditanza-culturale/
@cultura
Di Antonio Zoppetti
Ogni anno, con il cambio dell'ora legale, i giornali sfornano i consueti articoletti che illustrano i disturbi del sonno che ne derivano, oppure il risparmio energetico che ne
3 Comments
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
elettrona@poliversity.it · 1 pts · 272d
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
elettrona@poliversity.it · 1 pts · 272d
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
itanglese@mastodon.uno · 1 pts · 272d
@fucinafibonacci
https://aaa.italofonia.info/trading/
@elettrona @cultura
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
elettrona@poliversity.it · 1 pts · 272d
itanglese@mastodon.uno · 1 pts · 272d
@fucinafibonacci
Partiamo picconando l'assunto di base: perché dovrebbe far ridere usare parole nella propria lingua? 🙃
@elettrona @cultura
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
alemioz@mastodon.uno · 1 pts · 272d
elettrona@poliversity.it · 1 pts · 272d
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d
elettrona@poliversity.it · 1 pts · 271d
itanglese@mastodon.uno · 1 pts · 272d
@fucinafibonacci
Non vi appartenevano prima, ma da quel momento in poi sì. Non capisco proprio il motivo dietro all'idea che non debba/possa accadere. Proprio quello è indice di una lingua che sa rimanere viva in sé stessa, attingendo dal proprio "funzionamento".
Oltre alle traduzioni esistono anche gli adattamenti.
Metto anche @italofonia
@elettrona @cultura
fucinafibonacci@mastodon.uno · 1 pts · 272d