From Fediverse: https://akkm.moongazer.net/objects/a91c749d-5d54-4b35-bdd3-3c9c0818c1d3
Text OCR (probs inaccurate):
私に安らぎを与えてくれるの
頭の中は
私の
おともだち
♡ It probably says: You give me peace in my head, my friend (?)
Neko Hoodie (by Greatwolf)
From Fediverse: https://akkm.moongazer.net/objects/a91c749d-5d54-4b35-bdd3-3c9c0818c1d3
Text OCR (probs inaccurate):
私に安らぎを与えてくれるの
頭の中は
私の
おともだち
♡ It probably says: You give me peace in my head, my friend (?)
4 Comments
tomalley8342@lemmy.world · 4 pts · 203d
I believe the right text is 頭巾, so "頭巾は私のおともだち。私に安らぎを与えてくれるの" something like "this hoodie is my friend, it comforts me"
Lyra_Lycan@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 203d
I got this same result using Google Translate. Yes it's an evil corp, and it has the most consistently reliable results
OmegaSunkey@ani.social · 1 pts · 203d
Yes, it was in that text blob that I was unsure of what the OCR dropped. Thank you!
Lyra_Lycan@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 203d
Try translating from right to left - it seems OCR didn't account for the different direction