c/gothindustrial · by Sunsofold@lemmings.world · 209d

Grausame Töchter - Get Your Kinky Overdose

https://scanner-dd.bandcamp.com/album/get-your-kinky-overdose

Not exactly new, but newly added to my collection this BC Friday

15 points · 4 comments · view on lemmy.world

4 Comments

Hermit_Lailoken@lemmy.world · 4 pts · 209d

This is fun, thanks for sharing.

Sergio@piefed.social · 2 pts · 208d (2 replies)

A charming little melody to get us in the mood for Valentine's Day... nice! I like the second tune too tho I kinda wonder what the lyrics are.

Interestingly the band doesn't have a wikipedia page in English, but it does in German, Spanish, Catalan, French, and Polish.

Their live appearances (restricted to those over 18 years old) include a series of BDSM practices, cunnilingus, partial or total nudity, the repeated use of anti-Christian symbols such as inverted crosses, LGBT-themed manifestations, frequent touching of erogenous zones, which create an atmosphere of strong sadomasochistic and pornographic content (with touches of Satanism)...

translated from:
https://es.wikipedia.org/wiki/Grausame_T%C3%B6chter

Sunsofold@lemmings.world · 2 pts · 206d (1 reply)

Yep. Sounds like a wild show.

As for the lyrics, my German isn't great but 'Passiert ist Passiert' transliterates as 'passed is passed,' which I expect is better translated as 'what has happened, has happened.' With some of the other parts, it seems to add up to 'Oops. I broke this/that. (and maybe you) Oh, well. What has happened has happened. /s'

Sergio@piefed.social · 1 pts · 206d

Interesting. I've put it on my calendar, gonna try and make it to the nearest tour stop tho it's prolly only 50/50 chance I'ma be able to.