c/hopeposting · by nylo@lemmy.dbzer0.com · 67ddamn the enduring human spirit got hands 134 points · 5 comments · view on lemmy.world
5 Comments
PrimeErective@startrek.website · 4 pts · 67d
lasciate ogni speranza, voi ch'entrate
floquant@lemmy.dbzer0.com · 3 pts · 66d
Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l’eterno dolore, per me si va tra la perduta gente.
Through me you go into the hurting city, through me you go through eternal pain, through me you go within lost souls
This should be a disclaimer every time you connect to the internet lol
topherclay@lemmy.world · 1 pts · 66d
It might require some context because to me it makes no sense.
I mean I could twist it into meaning something if I start making some big assumptions, but I really don't understand what it means at all.
floquant@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 66d
It's the text on the gate to hell in Dante's Divine Comedy
nylo@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 66d
il qual s’aggira sempre in quell’aura sanza tempo tinta
whirling on forever in that air forever black
(said of the screams he hears within the gates. i love the flow of that translation)