I don't know much Spanish, but I did catch that it was "(something) and (something very similar to that) and (something else)"... so I assumed a list or just talking to talk.
If you're one of today's lucky 10,000. This comic is based on a Disney animated show called The Owl House. The finest show ever produced by the mouse house.
The mother (Camila) doesn't know that her "daughter" is actually a shapshifter (Vee) impersonating her real daughter (Luz).
Shouldn't she be saying different stuff in the last panel, even if the patch doesn't work? People don't just repeat themselves... unless they have dementia
12 Comments
Bubs@lemmy.zip · 35 pts · 100d
Translation is basically just babbling:
chuckleslord@lemmy.world · 4 pts · 100d
I don't know much Spanish, but I did catch that it was "(something) and (something very similar to that) and (something else)"... so I assumed a list or just talking to talk.
Lumidaub@feddit.org · 20 pts · 100d
Sticker from Wish: [speaking foreign language]
Sticker from Temu: [unintelligible]
aeronmelon@lemmy.world · 4 pts · 100d
Temu: translated into Chinese
Chais@sh.itjust.works · 6 pts · 99d
Hey, it's a glyph for seeing subtitles, not for comprehending foreign languages. Seeing subtitles might still be helpful in a noisy setting.
FuyuhikoDate@feddit.org · 5 pts · 100d
I love the joke, but shouldnt she be able to understand her mum?
deadbeef79000@lemmy.nz · 11 pts · 100d
If you're one of today's lucky 10,000. This comic is based on a Disney animated show called The Owl House. The finest show ever produced by the mouse house.
The mother (Camila) doesn't know that her "daughter" is actually a shapshifter (Vee) impersonating her real daughter (Luz).
FuyuhikoDate@feddit.org · 3 pts · 99d
Nah, my xkcd loving friend :D I just didn't realized that that was Vee.
Its toooo long ago that i saw that show (watched it only once and I should watch it again :D)
domo@pizza.enby.city · 4 pts · 100d
@FuyuhikoDate @WeirdAlex03 this is an imposter luz :)
FuyuhikoDate@feddit.org · 4 pts · 100d
Oooooh right! Thanks for pointing out, after reading your comment I realized it :D
blockheadjt@sh.itjust.works · 2 pts · 100d
Shouldn't she be saying different stuff in the last panel, even if the patch doesn't work? People don't just repeat themselves... unless they have dementia
Telorand@reddthat.com · 2 pts · 99d
I think it's supposed to imply that the patch was applied mid-sentence.