"Per diverse ore, nella casetta si scatenรฒ un pandemonio [...]".

"Per diverse ore, nella casetta si scatenรฒ un pandemonio [...]".
(Roald Dahl, ๐˜“๐˜ข ๐˜ง๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ค๐˜ช๐˜ฐ๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ)

๐—ฃ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ผ, inteso come "grande confusione", non credo sia un termine cosรฌ insolito. Forse solo un po' eccentrico.

รˆ la sua etimologia ad affascinarmi: รจ stato coniato da John Milton per indicare la capitale dell'Inferno nel ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฐ (1667), partendo dalle parole greche ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ "tutto" e ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ "demonio" (cfr. Diz. Garzanti).

@cultura

#ItalianoInsolito

1 points · 0 comments · view on lemmy.world

0 Comments

No comments yet.