"Rise in un modo così spontaneo che rimasi irretito a guardarla".

"Rise in un modo così spontaneo che rimasi irretito a guardarla".
(Valerio Massimo Manfredi, 𝘎𝘦𝘳𝘮𝘢𝘯𝘪𝘤𝘰)

NB: chi parla è Q. Sergio Sabino, che ricorda il suo primo incontro con l'affascinante ma tosta Agrippina nella dimora di Augusto.

Stavolta chiedo aiuto a voi, cari Mastonauti: 𝗶𝗿𝗿𝗲𝘁𝗶𝘁𝗼 qui potrebbe stare per "imbambolato"? Perché "ingannato, abbindolato" non suonano bene, IMHO.

@cultura

#ItalianoInsolito