if firefox isnt based on chromium, then why is the link to the logo on the homepage chrome://branding/content/about-logo.png

'Chrome' in browser lingo doesn't mean Chrome the browser

chrome is any graphics in the browser that are part of the browser UI and not part of the web page, e.g. toolbars, borders, etc.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chrome (disambiguation, computing)