@letterina@libri Concordo! Alcuni sono davvero da brividi! "Il giorno dell'uscita" mi torna in mente spesso. Mi ha inquietato quasi quanto il film Kairo (Pulse), versione originale eh, non il remake americano (girato probabilmente da una persona che ha visto solo il trailer 🤣)
Adesso sono molto curioso di leggere anche "Lo sguardo del potere. Antologia di racconti di fantascienza politica" sempre curato da Ünver Alibey; è sulla scrivania che mi "fissa" con prepotenza 🤣
@ciampix Ciao! Sì, ho letto la tua traduzione ma non ho avuto tempo di leggere anche la versione inglese per confrontarle 😅
Ottimo lavoro, soprattutto per un principiantə.
Mi ero segnato una cosa (forse stupida e che non riguarda Git) da chiederti. Come mai hai usato OpenOffice per la stesura e LibreOffice per la revisione? C'è un motivo particolare?
@quoll@alephoto85@snac.bobadin.icu@libri@bibliofilincurabili@sbpiccioli ancora no. Lo prenderò a breve sperando di riuscire a leggerlo in tempi decenti (lista troppo lunga). Ultimamente mi hanno regalato un buono è ho acquistato, sempre di Add, il secondo volume di Oceano Rosso (anche quello in coda 🤬🤬🤬)
@phobeus@alephoto85@snac.bobadin.icu@libri@bibliofilincurabili vero il costo dei volumi Add è forse un po' alto ma, purtroppo, mi sembra in linea con tutto il resto in questo periodo, almeno dalle miei parti 😢
Non so quante possano essere le spese di un piccolo editore tra traduzione, illustrazione, marketing, stampa, distribuzione ecc... ma penso faccia più fatica rispetto a gruppi editoriali più grandi.
Comunque sì, la collana Asia è davvero ben fatta 😍
@H9k@libri@alephoto85@fedi.bobadin.icu 🤣🤣🤣 capisco il "problema"! Ci metto tanto anch'io, soprattutto al mio mercatino "di fiducia" e, spesso, trovo poco o nulla ma, ogni tanto, qualche perla salta fuori 💪
@akmur@programmazione ci credi che non ho mai usato discord 😅? Xmpp è uno standard di messaggistica per cui credo che il concetto sia più o meno simile
@shaked_coffee molto interessante questo punto di vista. Grazie mille 🙏
Alla fine mi sono rimesso a ripassare Java (con cui ho già avuto a che fare in passato) più che altro perchè mi sembra che Dart e Flutter siano poco richiesti sul mercato del lavoro italiano (magari mi sbaglio eh). Tuttavia sono molto curioso e non escludo smanettamenti e prove in futuro!
@quoll Ottimi consigli, come al solito! Aggiungo qualcosina anche io 😉
Attualmente sto leggendo "Londra 2021" di H.G. Wells ma non mi sta prendendo particolarmente e "Moriremo tutti ma non oggi", primo romanzo dell'autricə Emily Austin, consigliatomi da un'amica, che è anche la traduttrice. Sono andato a colpo sicuro 😅
Davvero "divertente", se non si è sensibili troppo al black humor e non si ha timore di confrontarsi con la morte, ma non banale, con sfumature impegnative.
Aggiungo anche che è possibile creare delle scorciatoie alle timeline locali delle istanze che segui più spesso (non ricordo se su Trunks è possibile, è passato del tempo 😉, ma su Phanphy e Moshidon sì)
PER ME questa funzione è molto importante e utile infatti alla fine ho scelto Moshidon e lo uso da molto con grande soddisfazione.
@notizie molto personalizzabile; ha le scorciatoie come Phanpy (funzione molto utile) ma trovo sia più minimale nell'interfaccia (e leggermente più veloce, ma questo non è un dato verificato 😉)
La visualizzazione dei post concatenati è davvero comoda e inoltre, credo sia molto utile avere a disposizione sia la PWA che le app native.
Tuttavia, se non sbaglio, Rodent e Trunks Social non sono open source.
Rodent non l'ho mai provata ma Trunks sì. Davvero ben fatta ma l'avevo abbandonata quasi subito proprio per quel motivo 🥲
EDIT: non so se per Trunks sia una scelta momentanea (magari rilasceranno il codice più avanti) ma per ora su GitHub c'è solo il repo dei file di traduzione.
@letterina @libri Concordo! Alcuni sono davvero da brividi! "Il giorno dell'uscita" mi torna in mente spesso. Mi ha inquietato quasi quanto il film Kairo (Pulse), versione originale eh, non il remake americano (girato probabilmente da una persona che ha visto solo il trailer 🤣)
Adesso sono molto curioso di leggere anche "Lo sguardo del potere. Antologia di racconti di fantascienza politica" sempre curato da Ünver Alibey; è sulla scrivania che mi "fissa" con prepotenza 🤣
@ciampix Ciao! Sì, ho letto la tua traduzione ma non ho avuto tempo di leggere anche la versione inglese per confrontarle 😅
Ottimo lavoro, soprattutto per un principiantə.
Mi ero segnato una cosa (forse stupida e che non riguarda Git) da chiederti. Come mai hai usato OpenOffice per la stesura e LibreOffice per la revisione? C'è un motivo particolare?
@quoll @alephoto85@snac.bobadin.icu @libri @bibliofilincurabili @sbpiccioli ancora no. Lo prenderò a breve sperando di riuscire a leggerlo in tempi decenti (lista troppo lunga). Ultimamente mi hanno regalato un buono è ho acquistato, sempre di Add, il secondo volume di Oceano Rosso (anche quello in coda 🤬🤬🤬)
@phobeus @alephoto85@snac.bobadin.icu @libri @bibliofilincurabili vero il costo dei volumi Add è forse un po' alto ma, purtroppo, mi sembra in linea con tutto il resto in questo periodo, almeno dalle miei parti 😢
Non so quante possano essere le spese di un piccolo editore tra traduzione, illustrazione, marketing, stampa, distribuzione ecc... ma penso faccia più fatica rispetto a gruppi editoriali più grandi.
Comunque sì, la collana Asia è davvero ben fatta 😍
@H9k @libri @alephoto85@fedi.bobadin.icu 🤣🤣🤣 capisco il "problema"! Ci metto tanto anch'io, soprattutto al mio mercatino "di fiducia" e, spesso, trovo poco o nulla ma, ogni tanto, qualche perla salta fuori 💪
@programmazione molto carino e divertente
@paoloredaelli @prealpinux @loviuz86 @informatica oppure addestrare qualche LLM...
@akmur @programmazione ti aspetto allora 🙏
@akmur @programmazione ci credi che non ho mai usato discord 😅? Xmpp è uno standard di messaggistica per cui credo che il concetto sia più o meno simile
@akmur @programmazione Multi User Chat, praticamente una chat di gruppo o stanza(detto in breve)
https://xmpp.org/extensions/xep-0045.html
@shaked_coffee Speriamo davvero!
Viva il lupo 🙏
@shaked_coffee molto interessante questo punto di vista. Grazie mille 🙏
Alla fine mi sono rimesso a ripassare Java (con cui ho già avuto a che fare in passato) più che altro perchè mi sembra che Dart e Flutter siano poco richiesti sul mercato del lavoro italiano (magari mi sbaglio eh). Tuttavia sono molto curioso e non escludo smanettamenti e prove in futuro!
@quoll Aggiungo anche i tre libri che mi piacerebbe leggere in questo periodo
- "Riavviare il sistema" di Valerio Bassan
- "Il segreto della memoria" di Boris Nikolai Konrad
- "Fiori per Algernon" di Daniel Keyes
Il primo l'ho preso praticamente a scatola chiusa! Spero sia interessante.
#libri #lettura #leggere #unlibroalgiorno #libripendolari
@quoll Ottimi consigli, come al solito! Aggiungo qualcosina anche io 😉
Attualmente sto leggendo "Londra 2021" di H.G. Wells ma non mi sta prendendo particolarmente e "Moriremo tutti ma non oggi", primo romanzo dell'autricə Emily Austin, consigliatomi da un'amica, che è anche la traduttrice. Sono andato a colpo sicuro 😅
Davvero "divertente", se non si è sensibili troppo al black humor e non si ha timore di confrontarsi con la morte, ma non banale, con sfumature impegnative.
#libri
@notizie certo, assolutamente 🙏
Hai ragione!
@notizie figurati! Grazie a te 🙏
Aggiungo anche che è possibile creare delle scorciatoie alle timeline locali delle istanze che segui più spesso (non ricordo se su Trunks è possibile, è passato del tempo 😉, ma su Phanphy e Moshidon sì)
PER ME questa funzione è molto importante e utile infatti alla fine ho scelto Moshidon e lo uso da molto con grande soddisfazione.
@notizie molto personalizzabile; ha le scorciatoie come Phanpy (funzione molto utile) ma trovo sia più minimale nell'interfaccia (e leggermente più veloce, ma questo non è un dato verificato 😉)
La visualizzazione dei post concatenati è davvero comoda e inoltre, credo sia molto utile avere a disposizione sia la PWA che le app native.
Nel caso qui ci sono maggiori info:
https://trunks.social/features
Peró Phanphy, anche se è solo PWA, ha praticamente le stesse funzioni ed è open quindi... 😆
@notizie @fediverso Phanphy è davvero ottima!!!
Tuttavia, se non sbaglio, Rodent e Trunks Social non sono open source.
Rodent non l'ho mai provata ma Trunks sì. Davvero ben fatta ma l'avevo abbandonata quasi subito proprio per quel motivo 🥲
EDIT: non so se per Trunks sia una scelta momentanea (magari rilasceranno il codice più avanti) ma per ora su GitHub c'è solo il repo dei file di traduzione.
@Hugin Me too. I'm not really into C#.
@badcommandorfilename @Fbrzvnrnd 🤣🤣🤣