Contronym ("to dust" can mean "to remove dust" or "to add dust")

https://en.wikipedia.org/wiki/Contronym

119 points · 6 comments · view on lemmy.world

6 Comments

Ephera@lemmy.ml · 22 pts · 1y

In German, we have "umfahren" (to drive around) and "umfahren" (to run somebody over).

Canadian_Cabinet@lemmy.ca · 14 pts · 1y (1 reply)

I've got a pretty tunny one in Spanish: jamás. Its definitions are:

  1. never
  2. (No longer used) always
  3. (No longer used) sometimes
teft@lemmy.world · 6 pts · 1y

Huesped is like that, too.

It means both host and guest.

AllNewTypeFace@leminal.space · 6 pts · 1y (1 reply)

They get away with it because in any case there’s normally only one obvious dust-related thing to do.

silverchase@sh.itjust.works · 1 pts · 1y

But what if I want to dust a bookshelf so it looks older and unkempt?

Sphks@lemmy.dbzer0.com · 4 pts · 1y

How do you make a redirection in another language? In French, le page should be https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89nantios%C3%A9mie.