(Android) Improper bottom bar padding after rotation

When I flip Voyager to landscape, there's sometimes an extra row of padding below the bottom bar:

It usually fixes itself if I flip to portrait and back a few times:

But after rotating back to portrait, there is now negative padding and the buttons are below my phone's softkeys and unusable:

This happens anywhere in the app.