ich✋iel

221 points · 41 comments · view on lemmy.world

41 Comments

Speiser0@feddit.de · 58 pts · 2y (5 replies)

Ich möchte hiermit klarstellen, dass ich dein Michmich hochgewählt habe sohlig weil das Michmich gut erstellt ist. Den Aufruf zum Unterlass des Zangendeutschem lehne ich jedoch grundsätzlich ab.

d_k_bo@feddit.de · 24 pts · 2y (4 replies)

Den Aufruf zum Unterlass des Zangendeutschem lehne ich jedoch grundsätzlich ab.

Ich auch.

liane@feddit.de · 15 pts · 2y (3 replies)

Ist ja auch nicht unterschrieben und laminiert

d_k_bo@feddit.de · 10 pts · 2y (2 replies)

Gilt das Feddit-Wasserzeichen nicht als Unterschrift?

Wutchilli@feddit.de · 10 pts · 2y

Der Zusatz das das Schreiben maschinell erstellt wurde und ohne Unterschrift gültig ist fehlt leider, also nein.

Peter_Arbeitslos@feddit.de · 10 pts · 2y

Nee, nur als Warnhinweis. Somit abgelehnt.

Ranslite@feddit.de · 56 pts · 2y (1 reply)

the_seven_sins@feddit.de · 7 pts · 2y

Rechen hab ich im Garten. Datenverarbeitungsgerät muss das heißen!

ErKaf@feddit.de · 25 pts · 2y

Hörst du das? Das knackende Eis?

tux0r@feddit.de · 21 pts · 2y (2 replies)

„Echtweltnutzen“. Was für ein überhaupt nicht gestelztes Wort.

ed_cock@feddit.de · 7 pts · 2y (1 reply)

Das ist so schlecht dass es aus einer x-beliebigen geschäftlichen E-Communiqué kommen könnte. Bitte zeitnahe den Echtweltnutzen evaluieren.

UpperBroccoli@feddit.de · 6 pts · 2y

Wertschöpfungskettenanalyse betritt den Raum

AGuyAcrossTheInternet@kbin.social · 16 pts · 2y

War nie dazu gedacht, für alles einen Begriff zu haben.

Wir haben eine Fachbegrifferschaffungskultur!
Da, sogar der Privatsphärensauger kann das übersetzen, ohne dass es das gibt!

Magnetar@feddit.de · 16 pts · 2y (7 replies)

Malträtieren ist ein französisches Wort, pfui! Dafür gibt es "peinigen".

Serisar@feddit.de · 22 pts · 2y (4 replies)

Aber Pein kommt doch auch vom französischen "pain" und beschreibt das Gefühl, wenn man nur schlechtes Brot bekommt. Man kann hier nicht gewinnen.

Magnetar@feddit.de · 8 pts · 2y (3 replies)

Wiktionary sagt

From Middle High German pīne, from Old High German pīna, from Proto-West Germanic *pīnā (“torment, pain”).

Das fände ich akzeptabel im Zangendeutschkrieg.

Serisar@feddit.de · 7 pts · 2y (2 replies)

Es war ein Witz Brudi, tschuldigung.

Magnetar@feddit.de · 7 pts · 2y (1 reply)

Ich nehme Witze sehr ernst.

weker01@feddit.de · 3 pts · 2y

In Deutschland ist Humor brutaler ernst!

d_k_bo@feddit.de · 2 pts · 2y (1 reply)

Die Franzosen sind doch unsere Verbündeten im Kampf gegen die Angelsachsen!

!rance_iel@feddit.de

Alfredolin@programming.dev · 2 pts · 2y

Die Ranzosen.

achaltn@feddit.de · 12 pts · 2y (3 replies)

SPRICH

Wobei halt mal kurz, das scheint ja hier alles syntaktisch einbahnfrei in Ordnung, soweit ich das überblicken kann. Der Inhalt muss wohl ironisch gemeint sein? Sicherlich?

d_k_bo@feddit.de · 12 pts · 2y (1 reply)

Achtung: irgendwo hat haben sich ein zwei kleiner Hurensoöhne versteckt.

EherVielleicht@feddit.de · 10 pts · 2y

radswid@feddit.de · 4 pts · 2y

"einbahnfrei" ist auch schön :D

cows_are_underrated@feddit.de · 11 pts · 2y (2 replies)

Ich finde es sehr schön mein eigenes Maimai zu sehen.

Senseless@feddit.de · 8 pts · 2y

Es ist ein gutes MaiMai

d_k_bo@feddit.de · 6 pts · 2y

Dein Maimai ist toll

Katzastrophe@feddit.de · 10 pts · 2y (4 replies)

Warum ist eigentlich "Flair" erlaubt? Das muss doch auch eingedeutscht werden

Random_German_Name@feddit.de · 6 pts · 2y (1 reply)

Fleier

Katzastrophe@feddit.de · 3 pts · 2y

Perfekt, so übernehmen wir das

cinnamonTea@lemmy.ml · 2 pts · 2y (1 reply)

Ich dachte, wir deutschen hier nur angelsächsisch ein? Ist doch französisch

Katzastrophe@feddit.de · 1 pts · 2y

Eh, in Frankreich wird auch jedes Wort französiert, da sollte unser Zangendeutsch eigentlich noch passender sein

bennypr0fane@discuss.tchncs.de · 9 pts · 2y (1 reply)

Ansonsten: ZANGENDEUTSCH BLEIBT! Echtweltnutzen:

  • endloser Spaß mit Sprache!
  • Zurückdrängung des angelsächsischen Imperialismus
  • Förderung der Kreativität, Wachstum entsprechender Hirnareale.
  • Ironische Diskussionen um die korrekte Übersetzung
  • Stammeskultur und Wir-Gefühl stärken
vaseltarp@lemmy.world · 2 pts · 2y

s/Imperialismus/Expansionsdrang/

Nilsbert_Labskauser@feddit.de · 7 pts · 2y

Hätt ich mir auch nicht träumen lassen dass De-speak mal eines Tages zu einem lustigen Post führen würde...

MarcomachtKuchen@feddit.de · 6 pts · 2y

Wunderbarbares Meimei

PixeIOrange@feddit.de · 5 pts · 2y (1 reply)

Buildgroundpiece?

fallingcats@discuss.tchncs.de · 6 pts · 2y

Lot

bennypr0fane@discuss.tchncs.de · 5 pts · 2y (1 reply)

Binärziffer?

Magnetar@feddit.de · 6 pts · 2y

engl. bit.