Dicska

u/Dicska@lemmy.world
25 posts · 1.4k comments

Recent posts

Recent comments

It's a bit like -er. It can be used for objects, as well. Based on the word, it can end with ó or ő.
Vezet (drive, lead, etc) -> vezető (driver, leader).
Hűt (cool [verb]) -> hűtő (cooler, fridge).
Üt (hit) -> ütő ([sports] bat, [sports] paddle).
Olvas (read) -> olvasó (reader).
Úsz(ik) (swim) -> úszó (swimmer, fishing float).

All these might also mean -ing (as in, the continuous participle, NOT the noun), depending on the context.

on nur Bahnhof verstehen · c/memes · 3 pts · 18h

...which sounds surprising to me, because AFAIK Polish also has separate he/she words (on/ona).

on me irl · c/me_irl · 7 pts · 3d

"94 bytes should be enough for anyone"

on False advertising · c/metalmemes · 2 pts · 6d

While Massive Attack is a great band within their genre, I also absolutely misjudged them by the name.

on Scumbag tape · c/memes · 3 pts · 9d

You were so close. I just fold it back so that the end of the tape sticks to itself on the last 2mm. Next time you need it there will be an easy to find tab.

on Jucika - Courteous · c/comicstrips · 3 pts · 10d

I wonder how it works in Finnish and Estonian - the two distant relatives to Hungarian. I can't think of anything else within the language family.

on Jucika - Courteous · c/comicstrips · 7 pts · 10d

Sounds like someone speaks the language here : ). No and no. Plural of tea: teák. The 'is' is still not needed, but the plural gets added to the adjective, too: a teák biszexuálisak.

For I, you (singular), we and you (plural) we actually use the appropriate form of is/be (but note that pronouns are not needed, unless you want to emphasise them). 'Be' gets inclined accordingly to the person/pronoun, therefore:
I am bisexual -> biszexuális vagyok

You (s) are bisexual -> biszexuális vagy

We are bisexual -> biszexuálisak vagyunk

You (p) are bisexual -> biszexuálisak vagytok

I can't wait for the future recommended words by my keyboard app now.

on Jucika - Courteous · c/comicstrips · 63 pts · 10d

Weird stuff about Hungarian: we don't use a form of 'be' when saying name+(is)+adjective. If you want to say 'Jucika is modern', in Hungarian you just say 'Jucika modern'.

In this case (since they are written with different fonts) you can consider the two words as main title - subtitle, as the post title says.

They, however, also work as a full title, meaning 'Jucika is courteous'.

on Remember, Kids: · c/lemmyshitpost · 35 pts · 13d

Meh. Do I regret some of my inactions? Hell, I do. Do I regret some of my awful moves/decisions 400% more? I fucking do. The amount of cringeworthy brain cramps I get for just thinking of them for a split second make me wish they were just another one of my regretful inactions, instead.