@d_von_bern@storieearcheostorie@cultura
Un mio cliente si è lamentato del film dicendomi che avrebbe dovuto essere sottotitolato "LIBERAMENTE tratto dall'Odissea di Omero" e il fatto che manchi nei manifesti proprio quella parola, "LIBERAMENTE", lo ha indispettito molto, perché "non è la trasposizione esatta" (!!!!).
Quei 7 italiani su 10 dell'indagine sono sicuro sono gli stessi che sui social discettano dell'accuratezza del film come se fossero filologi autorevoli.
@d_von_bern @storieearcheostorie @cultura
Un mio cliente si è lamentato del film dicendomi che avrebbe dovuto essere sottotitolato "LIBERAMENTE tratto dall'Odissea di Omero" e il fatto che manchi nei manifesti proprio quella parola, "LIBERAMENTE", lo ha indispettito molto, perché "non è la trasposizione esatta" (!!!!).
Quei 7 italiani su 10 dell'indagine sono sicuro sono gli stessi che sui social discettano dell'accuratezza del film come se fossero filologi autorevoli.
@Nouvulpes ogni libro ha il suo lettore, e ogni lettore ha i suoi libri.
@d_von_bern @libri@feddit.it @libri è uno dei libri più difficili e più densi che io abbia mai letto.