Here are the Germans

122 points · 16 comments · view on lemmy.world

16 Comments

jerkface@lemmy.ca · 14 pts · 243d (8 replies)

Please tell me the Germans don't pronounce it "maimais". Lie to me if you have to.

Es ist kompliziert. Ja, aber nein.

Hond@piefed.social · 10 pts · 243d (3 replies)

it maymay be a maimai in its self

jerkface@lemmy.ca · 9 pts · 243d (2 replies)

How do Germans pronounce "gene"?

Hond@piefed.social · 4 pts · 243d (1 reply)

As in Gene Hackman? In the best case same as in english. But in average we fail at that often.

Thaddäus hat Gene

We say Maimai or Michmich, it depends on the mood.

Gladaed@feddit.org · 4 pts · 243d

Mai is south German me. Hence it is right.

But the 'ai' is pronounced like I

b_rain@troet.cafe · 5 pts · 243d (4 replies)

@Feddinat0r Sagen Leute zu "meme" "maimai"?? :blobcat0_0:

CyberEgg@discuss.tchncs.de · 17 pts · 243d (1 reply)

Mai Mai sagen Leute, die im Englischen Mäy Mäy sagen würden. Michmich sagen Leute, die lesen können.

Danke, dass du die Fakten aussprichst.

Manche sagen auch "Michmich". Die Debatte, was davon jetzt richtig ist, ist noch nicht beendet.

Aber auf jeden Fall

Lustigerweise gibt es ja sogar eine wörtliche Übersetzung die sich in nur einem Buchstaben unterscheidet. Benutzt nur keiner.

Auf deutsch heißt es DER Mime. Bitteschön, gern geschehen.

Alternativ, auch nicht schlecht: Das Mem. https://www.duden.de/rechtschreibung/Mem