*Staring my first Student-Job in a Lab.... Reading the Name for the first time and the voices in my head go: "[Geschmiedet durch die Hände der Zwerge in den Tiefen der Berge.] Forged by the hands of dwarfes in the depths of the Mountains ...."
Aber ehrlich gesagt finde ich doch Untersuchungshandschuh noch eher unspektakulär. Ich will jetzt nicht etwa mit DDSG-Kapitänskabinentürklinkenornament oder so daherkommen... Aber im Deutschen lassen mich Komposita unter sechs Bestandteilen doch eher kalt, so von der Länge her.
49 Comments
lurch@sh.itjust.works · 38 pts · 1y
Ist der Witz, dass das Wort so lang ist?
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 19 pts · 1y
Ja. Hätte wahrscheinlich bessere Wege gegeben, das in ein Maimai zu quetschen.
bestboyfriendintheworld@sh.itjust.works · 7 pts · 1y
Goatse
lurch@sh.itjust.works · 9 pts · 1y
Das ist aber zuemlich weit abstrahiert
bjoern_tantau@swg-empire.de · 31 pts · 1y
regdog@lemmy.world · 2 pts · 1y
Kein Ring.
bjoern_tantau@swg-empire.de · 1 pts · 1y
Der wird durch den Anhänger symbolisiert. Typisch Disney Kulturgut soweit abzuändern, dass sie ein Kopierrecht darauf haben können.
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 24 pts · 1y
Seufz.
SPRICH
nichtburningturtle@feddit.org · 19 pts · 1y
BEVOR
cows_are_underrated@feddit.org · 19 pts · 1y
DU
Shipgirlboy@sh.itjust.works · 19 pts · 1y
DENKST
aaaaaaaaargh@feddit.org · 13 pts · 1y
AN
Speiser0@feddit.org · 12 pts · 1y
DER
Ephera@lemmy.ml · 14 pts · 1y
WASSEROBERFLÄCHE
d_k_bo@feddit.org · 12 pts · 1y
SPIEGELT
pmk@lemmy.sdf.org · 24 pts · 1y
German and swedish is quite similar, I'm guessing this is a regular undersökningshandske?
Localhorst86@feddit.org · 30 pts · 1y
Not just a regular undersökningshandske, but a nitril undersökningshandske
Zementid@feddit.nl · 7 pts · 1y
*Staring my first Student-Job in a Lab.... Reading the Name for the first time and the voices in my head go: "[Geschmiedet durch die Hände der Zwerge in den Tiefen der Berge.] Forged by the hands of dwarfes in the depths of the Mountains ...."
RecluseRamble@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 1y
SmegmaPatrol@lemmy.world · 4 pts · 1y
But the „Schuh“ at the end of the word means „shoe“, so glove is hand-shoe (Handschuh) in German. Wonder if it is the same in Swedish.
pmk@lemmy.sdf.org · 5 pts · 1y
Yes, it's the same, all the way back to old norse at least.
Ooops@feddit.org · 6 pts · 1y
Germanic languages love descriptive compound words... only English stopped doing it and now prefers to pillage other languages for vocabulary.
django@discuss.tchncs.de · 12 pts · 1y
Herzlich willkommen! Schön, dass du da bist. 😊
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 10 pts · 1y
Sie denken, die Geschichte ist wahr? Ich muss Sie enttäuschen. Irgendwie musste ich diesen 28-stelligen Fund in ein Maimai quetschen.
Aber trotzdem immer schön freundlich und offen für andere Menschen dieser Welt (und ggf. den Lebewesen darüber hinaus) sein, meine Zuhausis!
django@discuss.tchncs.de · 6 pts · 1y
Habe nicht drauf geachtet, wer den Beitrag geschrieben hat.
Schön, dass du da bist. 😄
celeste@lemmy.blahaj.zone · 5 pts · 1y
Maimais erstellen ist auch eine Arbeit, wie der Typ von der Heute Show.
Localhorst86@feddit.org · 3 pts · 1y
Sag mal – Du hast doch grade nichts zu tun
Erklär mir Arbeit
celeste@lemmy.blahaj.zone · 4 pts · 1y
Arbeit = Leistung mal Zeit, solltest du in Physik gelernt haben.
Localhorst86@feddit.org · 3 pts · 1y
Ich habe längst vergessen was ich im Physik-LK gelernt habe.
Cliff@feddit.org · 3 pts · 1y
Oder Kraft mal Strecke?
DetektivEdgar@feddit.org · 2 pts · 1y
Also, was das Schaf da mit dem Gras macht? Keine Arbeit.
Was man später mit dem Schaf macht? Das ist Arbeit!
Localhorst86@feddit.org · 2 pts · 1y
Ach?
Aha
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 1 pts · 1y
Der ist auch Arbeit?
celeste@lemmy.blahaj.zone · 10 pts · 1y
Als Auszubildende zur Pflegefachkraft sagw ich: ja! Und jetzt bitte recherchieren was ein HWI alles sein kann.
haerrii@feddit.org · 5 pts · 1y
Na gut, ich beiße an:
celeste@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 1y
Mehr!!!
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 2 pts · 1y
Ich hab da eine Frage.
Linksherzkathetermedizin.
weker01@sh.itjust.works · 6 pts · 1y
I literally did not see the problem until I read the comments.
I thought it was about the strange way the gloved hand is pictured on the packaging.
Edit: Oh fick. I war nicht lesend in welcher Gesellschaft ich hier bin.
Also: SPRICH
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 3 pts · 1y
FREUND
bennypr0fane@discuss.tchncs.de · 4 pts · 1y
Aber ehrlich gesagt finde ich doch Untersuchungshandschuh noch eher unspektakulär. Ich will jetzt nicht etwa mit DDSG-Kapitänskabinentürklinkenornament oder so daherkommen... Aber im Deutschen lassen mich Komposita unter sechs Bestandteilen doch eher kalt, so von der Länge her.
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 2 pts · 1y
Ja, mich auch, deshalb auch das Maimai auf Englisch.
Matombo@feddit.org · 2 pts · 1y
Pff be thankfull not being a lawer in germany: An actual law existing in the past: Rindfleischetteketierungsaufgabenübertragungsgesetz
Known as the longest singular (compount-)word existing in an official document from the German state.
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 3 pts · 1y
Close, it's Rindfleischettiketierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Every German kid has to memorize it in third grade.
Matombo@feddit.org · 3 pts · 1y
I'm sorry i will commit ritual sodoku right now.
Peter_Arbeitslos@feddit.org · 2 pts · 1y
You could commit ritual scrabble and get twenty fastillion points for Rindfleischettiketierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.