overuleact

309 points · 64 comments · view on lemmy.world

64 Comments

sunoc@sh.itjust.works · 78 pts · 329d (5 replies)

Wait until they learn how we call their precious precious bishop in French! :^)

TheRealKuni@piefed.social · 51 pts · 329d (1 reply)

I didn’t realize different languages had different meanings for the piece. That’s fascinating.

prex@aussie.zone · 12 pts · 329d

I like the way Estonia and the ocean have the same name for it.

Fugit@piefed.blahaj.zone · 18 pts · 329d

That's exactly what I was going to say 🤣

princessnorah@lemmy.blahaj.zone · 12 pts · 329d

Pretty sure it's original name translates to elephant in English, and is still called that in many countries.

TotallynotJessica@lemmy.blahaj.zone · 3 pts · 329d

Now I'm picturing a deep fried Joker meme with him wearing that silly hat

carotte@lemmy.blahaj.zone · 35 pts · 329d (1 reply)
garbagebagel@lemmy.world · 24 pts · 329d

Pointer and pretzel are the only acceptable names moving forward

jbrains@sh.itjust.works · 33 pts · 329d

I didn't know I was an atheist gay race communist.

Nice.

Mubelotix@jlai.lu · 29 pts · 329d (7 replies)

Fun fact is that this piece isn't even called bishop in other languages. In french it's called fool. And both are wrong if you compare to the original indian game

slaneesh_is_right@lemmy.org · 14 pts · 329d (3 replies)

In german it's called a "Läufer" or walker

pruwybn@discuss.tchncs.de · 4 pts · 329d (1 reply)

Ah yes, because it walks, unlike the other pieces...

groet@feddit.org · 7 pts · 328d

Its more runner than walker and the piece goes a lot faster than a peasant for example. Of course the queen and rook can go just as fast, but it is still one of the pieces with the longest range of motion.

Btw, the horse guy is called "Springer" so "jumper". Because it can jump over other pieces.

1stQ@feddit.org · 1 pts · 328d

*Runner

pyre@lemmy.world · 7 pts · 329d

yeah that's the elephant in a lot of eastern countries.

Malgas@beehaw.org · 3 pts · 329d

Yeah in chess's Asian cousins the equivalent piece is usually an advisor or general. And then there's Japan, where they just call it "angle-mover".

(Worth noting that it's by far the most blandly named shogi piece. Rooks, for example are "flying chariots".)

richieadler@programming.dev · 3 pts · 329d

In Spanish is called alfil, derived from the Arabic for "elephant".

azolus@slrpnk.net · 24 pts · 329d (5 replies)

onslaught545@lemmy.zip · 3 pts · 329d
[ removed ]
spujb@lemmy.cafe · 2 pts · 329d (3 replies)

i don’t remember what this image is can someone clue me in lol /genuine

Seefoo@lemmy.world · 4 pts · 329d

Mr game & watch

prole@lemmy.blahaj.zone · 3 pts · 329d (1 reply)

Mr. Game & Watch. Someone correct me if I'm wrong, but he might be the first "video game character" ever created?

spujb@lemmy.cafe · 1 pts · 329d

oh yeahhhh i knew it looked familiar

ColdSideOfYourPillow@piefed.social · 21 pts · 329d (2 replies)

This is my favorite reply to chess dot cum's tweet:

Source

prole@lemmy.blahaj.zone · 4 pts · 329d (1 reply)

chess dot cum

ColdSideOfYourPillow@piefed.social · 1 pts · 329d

you heard that right

zephiriz@lemmy.ml · 15 pts · 329d

Pedobear?

Also Epstein didn't kill himself. Where are the files?

A_norny_mousse@feddit.org · 14 pts · 329d (10 replies)

In my language it's called Runner anyway (Läufer).

Wizard_Pope@lemmy.world · 7 pts · 329d (9 replies)

We either call it runner (tekač/laufar) or jumper (skakač) hunter (lovec) don't know which one is the officially accepted name.

Edit: the horse is indeed the jumper I messed up.

bjoern_tantau@swg-empire.de · 6 pts · 329d (1 reply)

Interesting. In Germany we call the horse jumper.

Wizard_Pope@lemmy.world · 4 pts · 329d

We call it horse Edit: I messed up the names.

A_norny_mousse@feddit.org · 4 pts · 329d (3 replies)

Pretty sure the jumper is the horse.

Wizard_Pope@lemmy.world · 2 pts · 329d (2 replies)

Yeah I mixed them up since most people just call the horse a horse.

A_norny_mousse@feddit.org · 1 pts · 329d (1 reply)

It's funny, I always suffered from the same mix-up. Now I play more chess with kids so I finally got it. You know how gleefully kids correct adults when they're wrong.

Wizard_Pope@lemmy.world · 1 pts · 329d

Yeah but the thing is I never heard anyone refer to the horse by anything other than horse. And I just forgor the other name for the bishop and rememberrd the wrong one

prole@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 329d (2 replies)

Jumper

That's interesting considering the knight is the only piece that can jump other pieces

Wizard_Pope@lemmy.world · 1 pts · 329d (1 reply)

I messswd up the names

prole@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 329d

Oh that explains it

HeyThisIsntTheYMCA@lemmy.world · 12 pts · 329d (1 reply)

Bishop and Heterosexual Bishop

Spezi@feddit.org · 10 pts · 329d

Bi-Shop and Straight-Shop

Th3D3k0y@lemmy.world · 11 pts · 329d (2 replies)

Vizier

hardware26@discuss.tchncs.de · 3 pts · 329d
[ removed ]
toynbee@lemmy.world · 1 pts · 329d

Sluggy Freelance had a pretty good and extensive storyline about this, but I guess the comic never really got indexed because my searches are returning nothing.

So I guess you should just read Sluggy Freelance in its entirety, or at least until you find the relevant storyline.

somtwo@lemmy.world · 11 pts · 329d

The zoidberg claw.

Donkter@lemmy.world · 10 pts · 329d

My new name for it is the gay atheist sorry.

yopyop@sh.itjust.works · 10 pts · 329d

Ink pen.

In France it is called 'the fool'.

ianfraserkrillmaster@midwest.social · 9 pts · 329d (1 reply)

HE IS CALLED THIRSTYMAN BECAUSE SHE IS A THIRSTY AND THEY WILL ALWAYS BE THIRSTYMAN

IN FLAGRANT DENIAL OF YOUR HETEROSEXUALIST FREE MARKET CAUCASOID CHESS CLUB LOSER REMONSTRATIONS

prole@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 329d

Is that you measurehead?

Spesknight@lemmy.world · 9 pts · 329d

The drag queen

TropicalDingdong@lemmy.world · 9 pts · 329d

Kiki shush.

cupcakezealot@piefed.blahaj.zone · 8 pts · 329d

honestly shocked kiki recognised the black one as a bishop

Venus_Ziegenfalle@feddit.org · 8 pts · 329d

Bottle opener

svcg@lemmy.blahaj.zone · 8 pts · 329d (1 reply)

The slittyboi.

humorlessrepost@lemmy.world · 2 pts · 328d

Babe wake up, new term for pre-op trans men just dropped.

m4xie@lemmy.ca · 8 pts · 329d (1 reply)

The term "bishop" as applied specifically to the chess piece was first recorded in the 16th century, with the first known written example dating back to the 1560s.

wikipedia.org/wiki/Bishop_(chess)

The name bishop came along fairly late in the game.

IAmNorRealTakeYourMeds@lemmy.world · 4 pts · 328d

sometimes I forget how old chee is that saying 'fairly late' had me thinking 1900s not middle ages

Taleya@aussie.zone · 5 pts · 329d

The big gay communist elephant

Gradually_Adjusting@lemmy.world · 4 pts · 329d (1 reply)

An I the only one who can see a goose

essell@lemmy.world · 13 pts · 329d

You mean like, on your screen or in your room?

Do you need me to call someone?

unmagical@lemmy.ml · 4 pts · 329d

Screamy guy

SparrowHawk@feddit.it · 3 pts · 328d

the bastard, because it always gets me

lime@feddit.nu · 3 pts · 329d

charlie brown from the side

InFerNo@lemmy.ml · 3 pts · 329d

It's clearly a nib

kibiz0r@midwest.social · 2 pts · 329d

Kind of a mouthful

whotookkarl@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 329d
[ removed ]
MoonMoon@lemmy.world · 1 pts · 328d

Camel! Coz it humps, duh.

Samskara@sh.itjust.works · 1 pts · 329d

Lollipop