Lena means "lazy" (feminine form at least lmao) in Slovenian 😭

247 points · 53 comments · view on lemmy.world

53 Comments

florencia@lemmy.blahaj.zone · 58 pts · 4d (8 replies)

Lena sounds fine to me

BunScientist@lemmy.zip · 46 pts · 4d (4 replies)
TheLeadenSea@sh.itjust.works · 40 pts · 4d (1 reply)

who is also a trans woman :p

BunScientist@lemmy.zip · 18 pts · 4d

huh, til

lena@gregtech.eu · 24 pts · 4d (1 reply)

Yeah it's not uncommon in English but I'm not from the anglosphere

Mika@piefed.ca · 6 pts · 4d

Isnt that a form of Greek name Helena?

Valmond@lemmy.dbzer0.com · 11 pts · 4d (2 replies)

Loads of swedish girls are named Lena, so go for it!

underscore_@sopuli.xyz · 2 pts · 3d (1 reply)

Lena Forcén to name just one

not@lemmy.dbzer0.com · 2 pts · 2d

Also Lena Handen.

lyralycan@sh.itjust.works · 41 pts · 4d (4 replies)

Pippa is slang for 'to fuck' in Swedish and 'masturbate' in Italian, not a bad entendre

degen@midwest.social · 26 pts · 4d (1 reply)

Rip Pippa Pig

saltnotsugar@lemmy.world · 13 pts · 4d

No one bother me in my room! I’m watchin Jerkin Pig.

yoriaiko@lemmy.blahaj.zone · 4 pts · 4d

And "bagene" in Polish (well, with single, 2nd p, but thats defo enough to be notable).

Valmond@lemmy.dbzer0.com · 3 pts · 4d

Pippa långstrump!

Feathercrown@lemmy.world · 31 pts · 4d (2 replies)

Who the hell even speaks Slovenian just go for it

Maxxie@piefed.blahaj.zone · 22 pts · 4d

🇸🇮🥹

possumparty@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 3d

The only export from Slovenia that the average person can name is an infamous prostitute.

Sanctus@anarchist.nexus · 29 pts · 4d (1 reply)

Hoist the colors high and rock it 🤘 it doesnt mean that anymore it means you.

At least in theory this statement is cool, Idk about practice sorry

SourDragon@lemmy.world · 3 pts · 4d

Reminds me of that one youtube short series of a substitute teacher taking attendance in 2045. So many bad names

huppakee@lemmy.world · 28 pts · 4d (9 replies)

The Dutch have a name that was pretty common that is literally dick in English.

SpaceNoodle@lemmy.world · 51 pts · 4d (6 replies)

"Dick" is a name in English.

Seimhe@lemmy.world · 14 pts · 4d (4 replies)

Dickinson is also a surname in England.

VoteNixon2016@lemmy.blahaj.zone · 22 pts · 4d

I was 11 or 12 and was assigned Emily Dickinson for a school assignment about poets, I had to do all the research at home because the school computers blocked everything, even the Wikipedia article

I've been aware of the Scunthorpe problem ever since

TheNokMachine@pawb.social · 5 pts · 4d (2 replies)

Sounds gay lol

Berengaria_of_Navarre@lemmy.world · 4 pts · 4d

Sounds incestuous

linux_penguin@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 3d

I only know one Dickinson and sure enough, he is

as it was foretold...

huppakee@lemmy.world · 2 pts · 4d

I know, it's the same name, but the post is about your name meaning something vulgar in a foreign language so i felt it had more relevance that way.

MnemonicBump@lemmy.dbzer0.com · 27 pts · 4d (1 reply)

The English have a name that was pretty common that is literally Dick in English

huppakee@lemmy.world · 7 pts · 4d

Yes it's the same name, the Dutch and the English are neighbours.

Maestro@fedia.io · 21 pts · 4d (1 reply)

You know about the thousands of people named "Dick"? Even in English speaking countries?

Jiggle_Physics@quokk.au · 4 pts · 4d

Many have last names like Longfellow, Pound, Johnson, Cox, and at least one Butkus

Wildmimic@anarchist.nexus · 12 pts · 4d

Just own that name you like. There have been cars by major companies named "Wanker" in foreign languages, and it didn't matter. As long you aren't living in an english speaking country and choose "Thundercunt McCumdribble" as a name, it's not an issue lol

Berengaria_of_Navarre@lemmy.world · 11 pts · 4d (2 replies)

I know of a Ukrainian Lena who's industrious AF.

isleepinahammock@lemmy.blahaj.zone · 5 pts · 4d (1 reply)

My mind immediately went there as well!

Berengaria_of_Navarre@lemmy.world · 1 pts · 4d

Great minds think alike, and fools seldom differ.

bjoern_tantau@swg-empire.de · 7 pts · 4d (3 replies)

A colleague's name was (probably still is) Yoni. Just go for it!

Jiggle_Physics@quokk.au · 2 pts · 4d (2 replies)

isn't that just hebrew for John/Johnny?

bjoern_tantau@swg-empire.de · 2 pts · 4d (1 reply)

Not sure. This was a woman. And in Hindi(?) it means vagina.

Jiggle_Physics@quokk.au · 3 pts · 4d

Yes it does, in modern parlance. From what I can tell though it;s older Sanskrit meaning was "the source" in relationship to life, or the divine creation, and could mean womb, etc.. but the name is still common today because it has long standing traditional spiritual meaning, and is less seen for the modern use of the word. It is also the base of Yonic, or vaginal like.

Jiggle_Physics@quokk.au · 7 pts · 4d (4 replies)

Met a guy who changed his last name to Supern***er. Yes, of course he is white. So do whatever.

TotallynotJessica@lemmy.blahaj.zone · 13 pts · 4d (1 reply)

not the best point, ngl

Jiggle_Physics@quokk.au · 1 pts · 4d
[ removed ]
That_Bitch_Is_Cily@lemmy.blahaj.zone · 3 pts · 4d (1 reply)

winkly@lemmy.world · 4 pts · 4d

Fica

gandalf_der_12te@lemmy.blahaj.zone · 4 pts · 2d

"Lena" is a supercute name. go for it

Wildmimic@anarchist.nexus · 4 pts · 2d (3 replies)

Something i just remembered from my Latin classes in school: a large amount of women's names in ancient rome were ailments and negatively viewed attributes transformed into a Name; that's why Lena is "lazy". Another one is "Claudia" which means "The one walking with a limp". So i would advise you to ignore these things - noone has thought about them outside of latin freaks for the last centuries.

MyVeryRealName@lemmy.world · 1 pts · 2d (2 replies)

Why did the Romans name their children after the sick?

Wildmimic@anarchist.nexus · 2 pts · 2d (1 reply)

I don't know - but i know my latin teacher was able to rattle down a list of around 20 very common names which all had something to do with ailments. Monty Python even used this fact (and the one that male names often had positive meaning) it in "Life of Brian" - the scene with "Biggus Dickus and Incontinentia" (in german he's "Schwanzus Longus") hits harder if you know these facts lol

MyVeryRealName@lemmy.world · 1 pts · 1d

Apparently, they wanted to ward off jealous folks with horrible names.

Marzanna@scribe.disroot.org · 4 pts · 3d

Lena is also a huge river in Siberia

Gonzako@lemmy.world · 3 pts · 3d

No te preocupes Concha

SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 2d

why do you care?

Wizard_Pope@lemmy.world · 0 pts · 3d

Ti lenuh